....GET UP TO DATE WITH ALL THE LATEST PROMOTIONS, exciting news and EVENTs. ..HÃY CẬP NHẬT NHỮNG QUẢNG CÁO MỚI NHẤT, NHỮNG TIN TỨC VÀ SỰ KIỆN HẤP DẪN SẮP DIỄN RA. ....


Pet Expo 2017

....STAND A CHANCE TO WIN FABULOUS PRIZES IN OUR 'LUCKY PAW CONTEST'! ..CƠ HỘI GIÀNH ĐƯỢC GIẢI THƯỞNG TUYỆT VỜI TỪ CUỘC THI “LUCKY PAW CONTEST” ....

....Simply follow these 5 steps and get instant redemption of your gifts and freebies at Optimus Pet®'s Booth D27! ..Chỉ cần thực hiện 5 bước đơn giản sau bạn sẽ có cơ hội sở hữu những phần quà hấp dẫn và phiếu quà tặng của Optimus Pet®'s Booth D27! ....

....Pet Expo Singapore will open its doors from 11 am to 8 pm on March 25 to 27 at Singapore Expo Hall 7. Do not miss this opportunity to get your hands on exciting freebies and goodies for your pets! ..Pet Expo Singapore sẽ mở cửa từ 11:00 đến 20:00 ngày 25 – 27/3 tại Singapore Expo Hall 7. Đừng bỏ lỡ cơ hội sở hữu những phiếu quà tặng giá trị và những mặt hàng cần thiết cho thú cưng của bạn. ....

....Grab your Pet Expo 2016 tickets TODAY! For more info, please visit www.petexposg.com. ..Lấy vé Pet Expo 2016 ngay HÔM NAY! Xem chi tiết tại www.petexposg.com. ....

....Read our Events page on our website and follow us on social media for quick updates! @optimus.pet on Instagram, @optimuspet on Twitter and Optimus Pet on Facebook! ..Tham khảo trang Sự kiện của trên website và theo dõi chúng tôi trên mạng xã hội để cập nhật những thông tin mới nhất!
@optimus.pet trên Instagram, @optimuspet trên Twitter và Optimus Pet trên Facebook! ....


....pick up your complimentary optimus pet® $5 gift voucher! ..ĐÓN NHẬN VOUCHER MIỄN PHÍ OPTIMUS PET® $5 ....

....Exclusive to Pet Expo Visitors only. This gift voucher can be redeemed upon arrival at Pet Expo's annual exhibition located at Singapore Expo Hall 7, Booth D27. Promotion is valid only from March 25 to 27, 2016! Mark your calendars today! ..Dành riêng cho khách hàng ghé thăm Pet Expo. Voucher này có thể được mua lại tại triễn lãm Pet Expo hằng năm tại Singapore Expo Hall 7, Booth D27. Chỉ có hiệu lực từ 25-27/3,2016! Hãy đánh dấu ngay lên lịch của bạn ....

....Tickets on sale online at www.petexposg.com. ..Vé bán online tại www.petexposg.com. ....

....Get the latest details and info on Optimus Pet® and follow us for quick updates on social media! @optimus.pet on Instagram, @optimuspet on Twitter and Optimus Pet on Facebook! ..Cập nhật thông tin mới nhất từ Optimus Pet® và theo dõi chúng tôi trên mạng xã hội để có những thông tin sớm nhất! @optimus.pet trên Instagram, @optimuspet trên Twitter và Optimus Pet trên Facebook! ....


....top 5 REASONS YOU DON'T WANT TO MISS OPTIMUS PET® AT PET EXPO this year! ..5 LÝ DO HÀNG ĐẦU KHIẾN BẠN KHÔNG THỂ BỎ LỠ OPTIMUS PET® TẠI TRIỄN LÃM THÚ CƯNG NĂM NAY! ....

....What is "The Ketone Dream Diet For Pets" all about? What is the current phenomenon in the commercial pet food industry today and what are some of the concerns regarding Pet Nutrition and Health? Your questions will all be answered at Pet Expo Singapore this coming Friday to Sunday, March 25 to 27, at 11.00am to 8.00pm daily! We have exciting events in store JUST for you throughout the three days and exclusive promotions and deals awaiting you! What's more, who can say 'No!' to enticing prizes and giveaways? ..“ Chế độ ăn Ketone cho thú cưng” là gì? Hiện trạng ngành công nghiệp thức ăn thương mại hiện nay là gì cũng như những vấn đề liên quan đến Dinh dưỡng và Sức khỏe của thú cưng? Những câu hỏi của bạn sẽ được giải đáp tại Triển lãm Thú cưng Singapore sắp diễn ra từ thứ Sáu đến Chủ nhật, từ ngày 25 đến ngày 27 tháng 3, vào lúc 11:00 tối đến 8:00 tối mỗi ngày! Chúng tôi có những sự kiện thú vị tại cửa hàng CHỈ DÀNH cho bạn trong suốt 3 ngày và những khuyến mãi hấp dẫn đang chờ bạn! Còn gì nữa nào, ai nỡ nói “Không!” với những phần thưởng và quà tặng đầy cám dỗ? ....

....Join us and visit the largest pet exhibition of the year! Tickets on sale online at www.petexposg.com. ..Hãy tham gia ngay với chúng tôi tại triển lãm thú cưng lớn nhất của năm! Vé đang bán online tại www.petexposg.com. ....

....Check out this space for the latest info on Optimus Pet® at Pet Expo SG and follow us for quick updates on social media! @optimus.pet on Instagram, @optimuspet on Twitter and Optimus Pet on Facebook! ..Hãy  cập nhật những thông tin mới nhất tại trang này về Optimus Pet® trong Triển lãm Thú cưng  Singgapore và theo dõi những cập nhật nhanh của chúng tôi trên các trang mạng xã hội! @optimus.pet trên Instagram, @optimuspet trên Twitter và Optimus Pet trên Facebook! ....


....GET READY TO IMMERSE INTO THE WORLD OF PET HEALTH & NUTRITION ..SẲN SÀNG ĐẮM CHÌM VÀO THẾ GIỚI CỦA CHẮM SÓC SỨC KHỎE VÀ DINH DƯỠNG CHO THÚ CƯNG ....

....Optimus Pet® will be joining a list of exhibitors at Pet Expo Singapore 2016 and we're excited to present the line-up of programmes and activities throughout the 3-days pet fair! 

Enter and explore the diverse world of pet health and nutrition and gain a new perspective on health in general - even pet owners yourselves can benefit from having a repertoire of health knowledge! ..

Optimus Pet® sẽ đưa ra danh sách triển lãm tại Triển lãm Thú cưng 2016 và chúng tôi vô cùng háo hức ra mắt hàng loạt chương trình và hoạt động trong 3 ngày tại triển lãm!

Hãy tham gia và khám phá thế giới đa dạng của chăm sóc sức khỏe và dinh dưỡng cho thú cưng và có cái nhìn khái quát và  toàn cảnh về sức khỏe – thậm chí bản thân chủ nuôi cũng được lợi ích từ việc sở hữu những kiến thức cơ bản về sức khỏe. ....

....Our qualified nutritionists and pet experts will be covering many areas of pet care such as pet nutrition and diet, health, weight management and many more! Get equipped with the right health knowledge for the longevity and well-being of your beloved companions! Gain insights on the current commercial pet food industry and find out what 'Whole Food Plant-based' can significantly do to improve your pet's health. We will answer health and nutrition questions from all pet owners with scientific facts, studies and research as well as a groundbreaking Multiple Health Awards Winning formula that is pioneered by science and an unbiased collaboration of experts in the veterinary and nutrition fields. ..Những chuyên gia dinh dưỡng của chúng tôi có kiến thức rộng trên nhiều lĩnh vực như dinh dưỡng và khẩu phần ăn của thú cưng, sức khỏe, kiểm soát cân nặng và nhiều hơn nữa! Hãy trang bị những kiến thức chính xác về tuổi thọ và hạnh phúc của thú cưng nhà bạn. Nhìn thấu được ngành công nghiệp thức ăn thú nuôi thương mại hiện nay và hiểu rõ rằng “Thức ăn nguồn gốc thực vật”  thực sự cần thiết cho việc cải thiện sức khỏe thú cưng. Chúng tôi sẽ giải đáp các câu hỏi của chủ nuôi về những vấn đề sức khỏe và dinh dưỡng bằng minh chứng khoa học, nghiên cứu cũng Như Công Thức Đột Phá Sức Khỏe Đa Diện tiên phong bởi khoa học và sự hợp tác công bằng giữa những chuyên gia trong ngành thú y và dinh dưỡng. ....

....With a shared passion and dedication to attain the highest quality of life and well-being for all animals, Optimus Pet® aims to provide credible and valuable health information, timely tools for managing your pet's health, and support to pet owners who seek information in an objective manner during the
Pet-ducational event! ..Chia sẻ cùng một niềm đam mê và cống hiến đế vươn đến chất lượng cuộc sống ưu việt cho động vật, Optimus Pet® hướng đến việc cung cấp những thông tin sức khỏe giá trị và đáng tin cậy, những sự giúp đỡ đúng thời điểm cho sức khỏe thú nuôi của bạn, và hỗ trợ chủ nuôi, những người luôn tích cực tìm kiếm thông tin chỉ dẫn về thú cưng trong suốt sự kiện! ....

....Last but not least, we are having contests and giveaways as well as special deals and promotions that are exclusive to Pet Expo visitors only! Be sure to pop by Optimus Pet®'s Booth at D27 (located at the center of the hall) and don't miss this fantastic exhibition of the BEST products, services and entertainment! ..Và điều cuối cùng nhưng cũng không kém phần quan trọng, chúng tôi có tổ chức những cuộc thi và quà tặng cũng như những đề nghị và khuyến mãi đặc biệt dành riêng cho khách hàng tham quan Triển lãm thú cưng! Hãy chắc chắn rằng bạn sẽ ghé qua gian hàng của Optimus Pet® tại D27 ( tại trung tâm của sảnh) và đừng bỏ lỡ triển lãm cực lớn của những sản phẩm TỐT NHẤT, những dịch vụ và giải trí! ....

....Get your Pet Expo 2016 tickets TODAY! For more info, please go to www.petexposg.com. ..Nhận vé Triễn lãm Thú cưng NGAY HÔM NAY! Để biết thêm chi tiết, vui lòng nhấp vào trang web www.petexposg.com. ....

....Check out this space for the latest details on Optimus Pet® at Pet Expo SG and follow us for quick updates on social media! @optimus.pet on Instagram, @optimuspet on Twitter and Optimus Pet on Facebook! ..Hãy cập nhật những thông tin mới nhất tại trang này về Optimus Pet® trong Triển lãm Thú cưng  Singgapore và theo dõi những cập nhật nhanh của chúng tôi trên các trang mạng xã hội! @optimus.pet trên Instagram, @optimuspet trên Twitter và Optimus Pet trên Facebook! ....


 

 


Join Optimus Pet at Pet Expo Singapore 2016

....Pet Expo Singapore 2016 ..TRIỂN LÃM THÚ CƯNG SINGAPORE 2016....

....This March, Optimus Pet® is embarking on an expedition to the third annual Pet Expo Singapore, which has seen over 20,000 visitors and 3000 pets throughout the 3 days fair each year! ..Tháng 3 này, Optimus Pet® bắt tay vào sự kiện Triển lãm Thú cưng Singapore lần thứ 3 diễn ra hằng năm, với sự tham gia của hơn 20,000 khách tham quan và 3000 thú cưng trong suốt 3 ngày của sự kiện! ....

....The exciting event will include exhibitors representing all facets of the pet care industry. And Optimus Pet® will be one of them!

Dive into the fascinating world of Pet Health and Nutrition and get expert advice from the industries best at our booth. Snap cute photos and get featured on social media! Take part in our 'Lucky Paw Contest' (stay tuned for more details!) and stand a chance to win fabulous prizes for your two-legged and four-legged friends! ..Sự kiện tưng bừng này bao gồm sự hiện diện của tất cả các nhãn hàng điển hình trong ngành công nghiệp chăm sóc thú nuôi. Và Optimus Pet® là một trong số họ.
Đắm chìm vào thế giới tuyệt diệu của chăm sóc Sức khỏe và Dinh dưỡng cho thú cưng và nhận được những lời khuyên chuyên môn từ chuyên gia tại gian hàng của chúng tôi. Chụp những tấm ảnh đán yêu và có cơ hội xuất hiện trên phương tiện truyền thông! Tham gia “Cuộc thi Dấu chân may mắn” ( hãy luôn cập nhật để biết thêm thông tin) và nắm lấy cơ hội những được những phần quà giá trị cho những người bạn thú cưng của mình! ....

....What's more, you will not be walking home empty-handed! Attractive freebies are up for grabs!* All creatures great and small will be there… Dogs, Cats, Birds, Rabbits... You name it! ..Còn gì nữa, bạn không về nhà tay không đâu! Những phần quà đã sẵn sàng!* Mọi loại vật dù lớn hay nhỏ đều có ở đó…Chó, Mèo, Chim, Thỏ…bạn có thể kể tên chúng! ....

....There is plenty to keep even the fussiest pet lover satisfied throughout the Pet-ducational fair. Expect tons of live entertainment, agility and obedience displays, and the latest pet products and services! There will be an exciting line up of programmes such as workshops, seminars, games and contests that cover all areas of pet care, nutrition, grooming, pet behavior, and many more! ..Điều đó có nghĩa là đến những người yêu động vật khó tính nhất cũng sẽ hài lòng với hội chợ Thú cưng. Ngoài rất nhiều các trò giải trí trực tiếp, triển lãm và cuối cùng là những sản phẩm dành cho thú cưng và cả những dịch vụ nữa! Sẽ có hàng loạt các chương trình như hội thảo, workshop, trò chơi và cuộc thi trên tất cả các lĩnh vực như chăm sóc thú cưng, dinh dưỡng, cách chải lông,  hành vi của thú nuôi, và nhiều hơn thế nữa! ....

....Pet Expo will open its doors from 11 am to 8 pm on March 25 to 27 at Singapore Expo Hall 7. Join us on this fantastic exhibition and enjoy a pawsome time with us at Booth D27! (Located at the center of the hall) More offers and deals will be released before the event, exclusive to visitors only! Get your Pet Expo tickets today! Details at: www.petexposg.com

Check out this space for the latest information on Pet Expo and follow us for quick updates on social media! @optimus.pet on Instagram, @optimuspet on Twitter and Optimus Pet on Facebook! ..Triển lãm Thú cưng sẽ diễn ra từ 11 giờ sáng đến 8 giờ tới từ ngày 25 đến ngày 27 tháng 3 năm 2016 tại đại sảnh Triển lãm Thú cưng Singapore. Hãy tham gia sự kiện tuyệt vời này và tận hưởng khoảnh khắc Pawsome cùng chúng tôi tại gian hàng D27! ( tại vị trí trung tâm của sảnh). Nhiểu thông tin khuyến mại khác sẽ được thông báo trước sự kiện, chỉ dành riêng cho khách tham quan! Hãy nhận ngay vé Triển lãm Thú cưng ngay hôm nay! Chi tiết tại : www.petexposg.com
Hãy  cập nhật những thông tin mới nhất tại trang này về Optimus Pet® trong Triển lãm Thú cưng  Singgapore và theo dõi những cập nhật nhanh của chúng tôi trên các trang mạng xã hội! @optimus.pet trên Instagram, @optimuspet trên Twitter và Optimus Pet trên Facebook! ....

 


....Optimus Pet®'s booth at pet Expo 2015 ..GIAN HÀNG CỦA OPTIMUS PET® TẠI TRIỂN LÃM THÚ CƯNG NĂM 2015....


Eng
Vie
Chi